圖片翻譯，把外語翻好再放回圖裡
翻譯圖片先選原文與目標語言，AI 會辨識文字、翻好再寫回原位置。
JPG、PNG、WebP，最大 10 MB。AI 翻譯需登入；免費工具不用註冊。
也可以直接貼上截圖（Ctrl+V / ⌘V）
JPG、PNG、WebP，最大 10 MB
用範例試試圖片翻譯
圖片翻譯先選原文語言與目標語言，再送出 AI 處理。
上傳後開始圖片翻譯
免費工具在瀏覽器處理，圖片不上傳。AI 會上傳圖片產生結果。
- 登入後每天可免費試用 AI
- 免費工具圖片不上傳；AI 圖片會上傳
- 免費工具下載無浮水印；AI 免費預覽有浮水印
圖片翻譯前後對照
對照改動位置與背景，以下為情境示意。
圖片翻譯：招牌文字的位置
OPEN → 橫線（版式示意，非真實譯文）
木框招牌的 OPEN 在後圖變成橫線，僅示意版式，並非真實譯文。
菜單卡上的外語
TEA → 橫線（版式示意，非真實譯文）
圖片翻譯範例把 TEA 原位置畫成橫線，並非真實譯文。
圖片翻譯：海報文字的位置
SALE → 橫線（版式示意，非真實譯文）
黃色海報以橫線標示 SALE 原位置，並非真實譯文。
圖片翻譯怎麼做？
上傳圖片翻譯的原圖
拖入或貼上文字清楚的照片，也能點選檔案。
選擇兩邊的語言
選好原文與目標語言，登入送出。AI 會上傳圖片產生結果。
核對圖片翻譯預覽
核對圖片翻譯的字詞與位置。免費預覽有浮水印，買積分包可下載高清無浮水印圖。
圖片翻譯免費能做什麼？
圖片翻譯需登入，每天免費 5 次 AI 編輯；預覽帶浮水印。免費本機工具另可加字、改字。
圖片翻譯每天免費試
每天免費 5 次，換字、去字、翻譯共用；預覽帶浮水印。
買任一包，下載高清圖
入門包 $7，約 $0.20 一次，含高清無浮水印下載。
一次性付費，不訂閱
購買後 7 天內整包未用可全額退；AI 失敗自動退回次數。
| Starter | $7 | 35 次 AI 編輯 | 約 $0.20 一次 |
|---|---|---|---|
| Plus | $15 | 150 次 AI 編輯 | 約 $0.10 一次 |
| Pro | $28.90 | 350 次 AI 編輯 | 約 $0.08 一次 |
| 圖片翻譯的處理方式 | 每日免費 AI 額度，需登入 | 可用 AI 積分編輯 |
|---|---|---|
| AI 試用 | 每天免費 5 次 | 使用包內次數 |
| 下載結果 | 本機工具無浮水印；AI 預覽有浮水印 | 高清、無浮水印 |
| 之前的 AI 預覽 | 帶浮水印預覽 | 買任一包解鎖，不再扣次數 |
限年滿 18 歲購買，透過 Waffo 結帳。
查看圖片翻譯的積分包圖片翻譯時可以調整哪些地方？
圖片翻譯把字放回原處
圖片翻譯會辨識文字、翻好再放回原處。檢查新字有沒有遮住其他內容。
圖片翻譯前選好語言
確認原文語言與想看的語言，選反時可交換，再送出處理。
保留版面的換字方式
AI 會盡量保留字樣與背景；翻譯前後字數不同，請查看行距及文字是否清楚。
圖片翻譯先看免費預覽
登入後使用每日免費額度，確認結果再決定是否購買積分包下載高清版本。
這些時候用得上圖片翻譯
旅客用圖片翻譯看菜單
店內品名看不懂，將菜單照片翻成自己熟悉的語言。
買家閱讀商品標籤
用圖片翻譯看外語標籤，對照原圖核對小字。
讀者看懂外語活動海報
想了解活動主題與地點，翻好後對照原圖的專有名稱。
同事用圖片翻譯讀介面
拿到外語操作截圖，先把畫面上的提示翻成中文，再確認要點的按鈕。
圖片翻譯常見問題
圖片翻譯可以免費試嗎？
可以，登入後每天有 5 次免費 AI 編輯，翻譯、換字、去字共用。翻譯結果是帶浮水印的預覽。
圖片翻譯能保留原字型嗎？
AI 盡量保留字樣與背景。翻譯後字數和字形可能不同，請查看預覽。
圖片翻譯下載會有浮水印嗎？
免費預覽帶浮水印。買任一包可下載高清無浮水印圖片，這張圖直接解鎖，不再扣次數。
圖片翻譯時，照片會上傳嗎？
會，AI 會上傳圖片到我們的伺服器產生結果；免費本機工具圖片不上傳。
小字或專有名稱需要檢查嗎？
需要。請對照原圖看辨識和翻譯內容，尤其是品名與地名，確認後再使用結果。
可以翻譯哪些圖片檔？
JPG、PNG、WebP，最大 10 MB。選好語言後，登入送出翻譯。