Agregar texto a una imagen
Puedes agregar texto a una imagen gratis. Escribe tu frase y elige fuente, tamaño y color.
JPG, PNG o WebP, hasta 10 MB. Herramientas locales gratis, sin registro.
O pega una captura con Ctrl+V o ⌘V.
JPG, PNG y WebP, hasta 10 MB.
¿Sin archivo? Prueba a agregar texto a una imagen con un ejemplo.
Escribe la frase y ajusta fuente, tamaño y color.
Sube una imagen para empezar.
Edición local en tu navegador, sin subir la imagen.
- Herramientas locales gratis, sin registro
- Edición local: la imagen queda en tu navegador
- Descarga local sin marca de agua


Agregar texto a una imagen: ideas
Añade una frase nueva sobre la foto. El texto anterior sigue en ella.


Agregar texto a una imagen de tazas
Se añadió NEW
Escribe NEW en la foto de las dos tazas verdes.


Agregar texto a una imagen de tarjeta
Se añadió SAT
Añade SAT a la tarjeta lila sobre fondo morado.


Agregar texto a una imagen de playa
Se añadió GOA
Escribe GOA en la foto de la playa y revisa su posición.
Cómo agregar texto a una imagen
Elige una foto
Arrastra, selecciona o pega tu foto. Busca espacio para las letras.
Agregar texto a una imagen con tu estilo
Escribe la frase. Ajusta la fuente, el tamaño y el color.
Lee antes de descargar
Comprueba la ortografía y el contraste. Descarga el PNG gratis.
Opciones gratis y de pago para agregar texto a una imagen
Puedes agregar texto a una imagen gratis localmente. La IA requiere iniciar sesión.
IA gratis cada día
Con tu cuenta tienes 5 ediciones con IA diarias. Vista previa con marca de agua.
Cualquier paquete desbloquea tu imagen
Cualquier paquete desbloquea también tu imagen anterior en alta resolución sin marca, sin gastar otra edición.
Un pago, sin suscripción
Puedes pedir reembolso completo durante los 7 días posteriores a la compra si no usaste el paquete.
| Starter | $7 | 35 ediciones con IA | Unos $0.20 por edición |
|---|---|---|---|
| Plus | $15 | 150 ediciones con IA | Unos $0.10 por edición |
| Pro | $28.90 | 350 ediciones con IA | Unos $0.08 por edición |
| Herramientas locales | Gratis, sin registro | También disponibles |
|---|---|---|
| Ediciones con IA | 5 al día al iniciar sesión | Paquetes desde $7 |
| Descarga de IA | Vista previa con marca de agua | Alta resolución sin marca de agua |
| Coste por edición de pago | Sin compra para probar | Unos $0.20 por edición |
Pago seguro con Waffo. Puedes comprar a partir de 18 años. Las ediciones con IA fallidas se devuelven automáticamente.
Ver paquetes para agregar texto a una imagenControles para agregar texto a una imagen
Agregar texto a una imagen con otra fuente
Elige la fuente del título y comprueba cómo se lee sobre la foto.
Un tamaño que se lea
Para agregar texto a una imagen, ajusta el tamaño al espacio disponible.
Agregar texto a una imagen con color
Elige un color que puedas distinguir del fondo.
Descarga local en PNG
Al agregar texto a una imagen localmente, descargas sin cuenta ni pago.
Cuándo agregar texto a una imagen
Una artesana muestra su producto
Puede agregar texto a una imagen para nombrar la pieza sin taparla.
Una invitación para amigos
Quiere poner texto en una foto para indicar el día de una comida.
Un estudiante anota una observación
Necesita agregar texto a una imagen para señalar qué hoja está comparando.
Una tienda prepara un aviso
Antes de agregar texto a una imagen, busca espacio para el horario.
Dudas sobre agregar texto a una imagen
¿Puedo agregar texto a una imagen gratis?
Sí. Escribe y descarga el PNG gratis, sin registrarte.
¿Qué fuente elijo para agregar texto a una imagen?
Tú eliges fuente, tamaño y color. Comprueba cómo se lee la frase.
¿Agregar texto a una imagen pone marca de agua?
La herramienta local no añade marcas. Las vistas previas de IA sí las llevan.
¿Se sube mi foto al agregar texto a una imagen?
Localmente no se sube. Las funciones de IA la envían a nuestros servidores.
¿Puedo agregar texto a una imagen y cambiar letras que ya tiene?
Ve a [editar texto en imagen](/es) para cubrir las palabras existentes y escribir otras.
¿Qué formatos sirven para agregar texto a una imagen?
JPG, PNG y WebP de hasta 10 MB. Descarga local en PNG.
¿Puedo agregar texto a una imagen para redes sociales o miniaturas?
Sí: escribe el texto, elige fuente, tamaño y color y colócalo en un espacio libre. Descarga el PNG y súbelo donde quieras usarlo.
Empieza a agregar texto a una imagen
Sube tu foto y escribe una frase. Comprueba que puedas leerla.
Agregar texto a una imagen